Kenneth Branagh nos da su permiso.

Kenneth Branagh nos da su permiso para que podamos hacer la adaptación teatralizada de su película ( IN THE BLEAK MIDWINTER).
¡¡Gracias Kenneth!!.
(La adaptación la ha realizado Ana Maestrojuán bajo el título "En lo más crudo del crudo invierno". Ana también está dirigiendo el montaje.)

Este fue nuestro correo:

"Appreciated author, Mr. Branagh,

We are an amateur theater`s small group from Navarra (Spain) called “Kromlech Troupe”. We want to play a theatrical version of your film “In the Bleak Midwinter”. Is for that we ask you to give us your permission to make an adaptation of that film.

 

Of course we will keep your authorship in our publicity and we will keep the true to the text.
In the hope that you give us your consent we send your kind regards.

Kromlech e Incierto Troupe"






Esta fue su contestación:

Thank-you for your inquiry into the theatrical rights for IN THE BLEAK MIDWINTER.

 Kenneth Branagh has no objection to your theatre company, KROMLECH TROUPE, creating an  one-off amateur theatre piece from his screenplay.  

Kenneth  asks if it would be possible to have a poster or programme from your production for his personal files, to be sent to him at Pinewood Studios, Pinewood Road, Iver, Bucks SL0 0NH
Wishing you & The Kromlech Troupe great good luck with the show.

With kind regards,
Tamar Thomas
Kenneth Branagh Ltd

Y este nuestro agradecimiento y alegría:

Thank you very much for your fast answering.
Of course we will send Mr. Branagh a poster or program of our production as soon as we make it.
We are still at the beginning of the rehearsals.
We will keep in touch.
Yours faithfully,
Josu Castillo
Kromlech e Incierto Troupe

 

"En lo más crudo del crudo invierno".

"En lo más crudo del crudo invierno".

Obra de teatro inspirada en la película de Kenneth Branagh "In the bleak midwinter".
Adaptada y dirigida por Ana Maestrojuán.

 En una abandonada iglesia de un pueblo perdido en la campiña inglesa, un entusiasta director quiere representar Hamlet. Y necesita encontrar actores y actrices dispuestos a dejarse contagiar por su entusiasmo. El casting es desastroso, los ensayos patéticos, la convivencia difícil... y el día del estreno se acerca.

 Comedia que muestra los entresijos del teatro dejando a la vista la maquinaria escénica: cómo se forma una compañía, cómo son los ensayos, cómo conviven mientras se monta una obra de teatro, cómo se diseña una escenografía...

 Risas, ternura, lágrimas, gruñidos y mariposas de Oxford. ¿Se llegará a estrenar la obra? ¿Conseguirá el director entusiasmar a la compañía?

Reparto:Blanki Castillo como la diseñadora loca.
Cristina Nagore como la incondicional Molly.
Edurne Salaberri como la ingenua Nina.
Javier Briansó como el duro productor.
Josu Castillo como el entusiasta director.
Joxepe Gil como el gran actor clásico (y gruñón).
Txiki Medina como mariposa de Oxford.
Ventura Ruiz como la alcohólica de los crucigramas.

Comedia para todos los públicos.
Duración: 80´

El 21 y 22 de JUNIO ESTRENAMOS en Casa de Cultura de Huarte.
No te lo pierdas.

Un nuevo proyecto

Si, fue en lo más crudo del crudo invierno, en pleno Diciembre del 2013, cuando nuestros grupos; Kromlech Teatro e Incierto Troupe, decidíamos unirnos para llevar acabo este divertido, interesante, dramático, y apasionante proyecto.

El proceso creativo está siendo muy gratificante.
El texto es una adaptación de Ana Maestrojuán de la película de Kenneth Branagh "In The Bleak Midwinter".
Uno de los momentos más emotivos del proceso ha sido, recibir la autorización de Kenneth Branagh para poder hacer esta adaptación teatral de su película.

El 21 y 22 de JUNIO ESTRENAMOS en Casa de Cultura de Huarte.
No te lo pierdas.